Evgeniy_K (evgeniy_kond) wrote,
Evgeniy_K
evgeniy_kond

Categories:

Достало "черти что"

Решил уж выяснить, как же это должно писаться.
Я-то думал, что "Чёрт те что" как сокращение от "Чёрт тебе (тебя знает) что".

Однако на ГРАМОТА.РУ в Большой толковый словарь
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%F7%E5%F0%F2
Значение:"Пусть будет так, ладно, можно оставить без внимания." //Очень узкое понимание, по-моему.

Чёрт-те что (где и т.п.).

Вообще-то через дефис пишутся частицы, а есть ли частица "те"?
Да и Word-2003 это считает ошибкой :)
Ну ладно.

Дальше ещё интересней.

АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

РУССКАЯ ГРАММАТИКА

§ 1702.
...
К числу междометий со специализированными семантическими функциями относятся: ай-ай-ай, ... черт, черт-те что, что за черт, черта с два.

//Но!

§ 73. Дефисное написание междометий и звукоподражательных слов

Сложные междометия и звукоподражательные слова пишутся через дефис, например: ей-богу, ей-же-ей, о-го-го, ой-ой-ой, ха-ха-ха, динь-динь-динь, кис-кис, мяу-мяу.
Так же пишутся некоторые составные звукоподражательные слова, например: на-поди.
Примечание. Дефис не пишется в выражениях типа: Вот те раз! Чёрт те знает! Я те покажу! (те – сокращение от тебя, тебе).

Справочник по правописанию и стилистике. Розенталь Д.Э.

~~~
О написании слова "бог"
Некий сноб и атеист общается со службой русского языка:
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=262860

Итак, «Правила русской орфографии и пунктуации» 1956 года действуют до сих пор, но вопреки им как бы Духом Русского Мира рекомендуется писать "Бог". Это, скажу вам, правовой нигилизм. Извольте сначала принять официальные новые правила, потом и рекомендуйте им следовать.

Но надо понимать, что вопрос не так прост. Дело в том, что правило написания "бог" совершенно логично. Иначе приходится указывать на множество исключений:
- невозможна прописная буква в таком контексте: у него всё не слава богу." (а сколько подобных вариантов возможно?);
- в устойчивых сочетаниях, употребляющихся в разговорной речи (почему же тогда "слава Богу"?);
- "ей-богу";
- в переносном значении употребляется только строчная буква: божественный вкус, бабушка божий одуванчик;
- бог Аполлон и т. п.

А как вы думаете следует писать такое, напр.: «Я был членом Комитета по Сталинским премиям,— рассказывал в начале 90-х годов композитор Т. Хренников.— Мы все входили к нему, как к богу. Он был для меня абсолютным богом. Наверное, и тогда были люди, которые думали иначе, но я таких не знал… Когда Сталин умер, все думали, что пришёл конец мира».
Не произойдет ли тут у святош разрыв шаблона?

ИМХО, грамотеи-филологи просто мало образованы и имеют узкий кругозор, вопрос же прост.

Не только же есть слово Бог, но и Он, Отец, Абсолют, Господь (тут особенность русского языка, расщепление на просто господина и бога), и т.д. Почему-то никто не вводит правило: в значении 'единое верховное существо в монотеистических религиях' слово Отец сближается с именем собственным, на этом и основана рекомендация писать это слово с прописной.
На самом деле всегда, когда имеется в виду это анонимное верховное лицо, т.е. существо, чьё имя (в отличии от Аллаха) по какой-то причине неизвестно или запрещено к произношению, то Его место-имение пишется с большой буквы. И никакой атеист тут не будет возражать.
Tags: культура
Subscribe

  • Проблема реализации

    (и ее разрешение как необходимый вывод из предыдущего сценария) Проблема реализации прочно связана с именем Р. Люксембург (хотя восходит еще к…

  • Современный прудонист

    если из этих 150 000 единиц половина не будет продана, то это значит, что мы заплатили 1 001 000 часов жизни людей только за 75 000 товаров!…

  • Марксовы схемы воспроизводства - сценарий для ТикТок

    Заголовок: простое воспроизводство («Капитал»,2-20) за 1 мин. на условном примере. 1. Исходное состояние - натуральное хоз-во. Появляется…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments